common maple перевод

• клён полевой (Acer campestre)

• maple:    1) _бот. клен (Acer gen.)2) древесина клена
• common:    1) общинная земля; общинный выгон2) _ист. община3) право на общественное пользование; право на совместное пользование; Ex: common of pasturage право на общественный выгон4) неогороженная, неиспользо
• in common:    нареч. совместно, сообща, вместе, одновременно синоним: jointly, togetherсовместно, сообща

Примеры

Three grow exclusively in Central Europe. One of them is the sycamore maple tree, which is also the most common maple type in Germany. It can thrive even at altitudes of 2,000 metres and live to be up to four hundred years old.
Три из них произрастают только в Центральной Европе. К ним относится и горный клен, который также является наиболее распространенным видом клена в Германии. Как гласит название этого дерева, оно растет в горных лесах и даже на высоте 2000 м может достигать возраста до 400 лет.

Three grow exclusively in Central Europe. One of them is the sycamore maple tree, which is also the most common maple type in Germany. It can thrive even at altitudes of 2000 metres and live to be up to four hundred years old.
Три из них произрастают только в Европе. К этим видам относится и горный клен, самый распространенный вид клена в Германии. Как следует из названия, этот клен чаще всего встречается в горных лесах, порой на высоте до 2000 м. Возраст некоторых деревьев составляет около четырехсот лет лет.